Антонюк Ольга Александровна

Портфолио 

Направление : ЯЗЫКОВАЯ ПОДГОТОВКА (китайский)
ФИО : Антонюк Ольга Александровна
Дата рождения : 22 ноября 1988
Контактные данные : olga.yueqi@gmail.com
Должность : Преподаватель, переводчик, разработчик образовательных программ и факультативных лекций

Опыт работы
Январь 2017 – настоящее время
Место : САМАРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ (Самара, www.ssu.samara.ru)
Должность : Преподаватель китайского языка
Февраль 2016 – октябрь 2016 г
Место : ЧАСТНАЯ КЛИНИКА КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЫ ЛЭДЭКАН (САМАРА)
Должность : Переводчик китайского языка в медицинской сфере
Обязанности :
1. Встреча и языковое сопровождение пациента устно и письменно (диагностика, лечение, результаты анализов и исследований).
2. Подготовка материалов для проведения лекций по китайской традиционной медицине
Июнь 2016 – Июль 2016 г
Место: ЕВРОПРИНТ (САМАРА)
Должность: Переводчик с китайского языка
Обязанности: Технический устный и письменный перевод по время монтажа и пуско-наладки производственной установки на предприятии.
Март 2012 – Декабрь 2015 г
Место: ООО ПК ГОЛДЕН ГРУП ГИПС
Должность: Переводчик с китайского языка
Обязанности: Технический устный и письменный перевод по время монтажа и пуско-наладки производственной установки на предприятии.

Высшее образование
2014 г. Самарский государственный университет, Самара
Филологический факультет, романо-германская филология, преподаватель, переводчик
Повышение квалификации, курсы
2013г. Москва. Успешная сдача международного экзамена на знание китайского языка HSK 5 уровень
2009 г. Самара. Успешная сдача международного экзамена Cambridge Exam CAE (Certificate in Advanced English)

Возврат к списку